{"id":131,"date":"2022-06-25T04:56:34","date_gmt":"2022-06-25T04:56:34","guid":{"rendered":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/?page_id=131"},"modified":"2024-06-19T03:11:49","modified_gmt":"2024-06-19T03:11:49","slug":"espanol","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/writing\/espanol\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<h5><a href=\"https:\/\/revistaviatori.com\/notas\/aviturismo-y-conservacion-en-uaxactun-una-comunidad-unida-por-la-naturaleza\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/revistaviatori.com\/notas\/aviturismo-y-conservacion-en-uaxactun-una-comunidad-unida-por-la-naturaleza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aviturismo y conservaci\u00f3n en Uaxact\u00fan: una comunidad unida por la naturaleza<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Los incendios representan un\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/conapgt\/posts\/pfbid0prQTWuJuJZxxNtV8qxx8wJEukMqv5rGawefrt4rByEnUzGBx39ifpzFArzr4kuNVl\" target=\"_blank\">grave peligro para la biodiversidad<\/a>\u00a0en el Pet\u00e9n. Uno de los principales impactos que provocan son la p\u00e9rdida de cobertura forestal y la destrucci\u00f3n de ecosistemas y con ello, la muerte de la biodiversidad del norte guatemalteco, incluyendo a las aves.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/revistaviatori.com\/historias\/empoderamiento-comunitario-a-partir-del-turismo-y-la-conservacion\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/revistaviatori.com\/historias\/empoderamiento-comunitario-a-partir-del-turismo-y-la-conservacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Empoderamiento comunitario a partir del turismo y la conservaci\u00f3n<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan un reciente estudio por\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.redalyc.org\/journal\/6538\/653868369011\/html\/\" target=\"_blank\">la Red Latinoamericana de Turismo Comunitario (RELCOTUR),<\/a>\u00a0el turismo es una alternativa viable para el desarrollo sostenible en pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo. La idea no es solo apoyar los medios de vida locales, sino proteger esta zona que forma parte del Parque Nacional Sierra del Lacand\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/local\/philadelphia-wuvp\/politica-philadelphia\/elecciones-en-estados-unidos-2024\/elecciones-primarias-en-filadelfia-como-estuvo-la-participacion-de-la-comunidad-hispana-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Elecciones primarias en Filadelfia: \u00bfc\u00f3mo estuvo la participaci\u00f3n de la comunidad hispana?<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>A lo largo de la jornada la participaci\u00f3n de la comunidad hispana ha sido baja, a pesar de que se garantizaron recursos en espa\u00f1ol. Muchos de los centros de votaci\u00f3n luc\u00edan vac\u00edos, pero las autoridades han estado al frente para atender quejas. &#8220;Ha sido algo muy flojo. Esto que es tan importante para la fuerza de la comunidad y no salen&#8221;, se\u00f1ala \u00c1ngel Cruz, l\u00edder del Precinto 7 de Filadelfia.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/local\/philadelphia-wuvp\/impactara-a-los-precios-en-nuestra-region-la-suspension-del-trafico-maritimo-en-el-puerto-de-baltimore-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfImpactar\u00e1 a los precios en nuestra regi\u00f3n la suspensi\u00f3n del tr\u00e1fico mar\u00edtimo en el puerto de Baltimore?<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>El puerto de Baltimore suspendi\u00f3 el tr\u00e1fico marino hasta nuevo aviso tras el colapso del puente Francis Scott Key; muchos comerciantes aseguran que habr\u00e1 un aumento de precios debido a que los buques no tienen donde cargar o descargar los productos. Sin embargo, algunos se\u00f1alan que puertos como el de Filadelfia estar\u00edan listos para recibir esos barcos.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/local\/philadelphia-wuvp\/como-afectaria-la-prohibicion-de-tiktok-a-los-hispanos-de-nuestra-region-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfC\u00f3mo afectar\u00eda la prohibici\u00f3n de TikTok a los hispanos de nuestra regi\u00f3n?<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>La C\u00e1mara de Representantes de EEUU aprob\u00f3 un proyecto de ley que vetar\u00eda a TikTok en el pa\u00eds a menos de que la plataforma se separe de ByteDance, la empresa china que la desarrolla. Ante esta posibilidad, algunos due\u00f1os de negocios han asegurado que se ver\u00edan afectados si esta red social llega a ser prohibida en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/local\/philadelphia-wuvp\/inmigrantes-hay-posibilidades-de-terminar-sus-estudios-aqui-les-decimos-como-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inmigrantes, hay posibilidades de terminar sus estudios: aqu\u00ed les decimos c\u00f3mo<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Un gran porcentaje de migrantes hispanos que llegan a EEUU no pudo culminar sus estudios en sus pa\u00edses de origen. Sin embargo, en Nueva Jersey el programa Plaza Comunitaria busca ayudarlos a cumplir esta meta para que en el futuro puedan acceder a mejores empleos y logren mejorar su calidad de vida. Aqu\u00ed te contamos de qu\u00e9 se trata esta iniciativa que ya ha graduado a cerca de 150 estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/local\/philadelphia-wuvp\/mas-del-55-de-latinos-trabajan-en-construccion-en-filadelfia-pero-estan-protegidos-contra-accidentes-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s del 55% de latinos trabajan en construcci\u00f3n en Filadelfia, pero \u00bfest\u00e1n protegidos contra accidentes?<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Nacional de Constructores, desde el 2017 ha incrementado el n\u00famero de hispanos trabajando en la construcci\u00f3n, esto se debe en parte al idioma y a la facilidad de conseguir el empleo. Aunque muchos aseguran sentirse protegidos de accidentes, hay quienes afirman que buscan nuevos trabajos que ofrezcan beneficios de salud, mayor seguridad y hasta mejor salario.<\/p>\n\n\n\n<h5><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/11\/13\/un-programa-de-moco-anima-a-los-ninos-latinos-a-seguir-carreras-stem\/\" target=\"_blank\">Un programa de MoCo anima a los ni\u00f1os latinos a seguir carreras STEM<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>J\u00f3venes de Ma\u00f1ana explora la capacidad creativa de los ni\u00f1os y les inspira a admirar modelos de conducta<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/11\/03\/los-daltonicos-disfrutan-de-los-colores-del-otono-en-los-parques-de-montgomery-gracias-a-unas-gafas-especiales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los dalt\u00f3nicos disfrutan de los colores del oto\u00f1o en los parques de Montgomery gracias a unas gafas especiales<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Los filtros \u00f3pticos les permite ver los rojos, verdes y naranjas de las hojas oto\u00f1ales de Maryland.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/11\/01\/la-tradicion-mexicana-del-pan-de-muerto-continua-en-moco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La tradici\u00f3n Mexicana del \u2018pan de muerto\u2019 continua en MoCo<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Salado o dulce, el pan de muerto simboliza el ciclo de la vida<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/10\/04\/cirujana-latina-educa-a-residentes-del-condado-de-montgomery-sobre-el-tratamiento-del-cancer-de-mama-durante-el-mes-de-la-herencia-hispana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Una cirujana de Rockville aspira a educar acerca del tratamiento del c\u00e1ncer de mama<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>El pr\u00f3ximo 17 de octubre, una residente de Rockville organizar\u00e1 un evento educativo e informativo para mujeres hispanas con el fin de conmemorar el Mes de la Herencia Hispana y el Mes de la Concienciaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/www.bostonglobe.com\/2023\/09\/13\/magazine\/celebrating-guatemala-independence-day-2\/?p1=Article_Inline_Text_Link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En v\u00edsperas del D\u00eda de la Independencia de Centroam\u00e9rica en Boston, busqu\u00e9 el sabor de mi tierra<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Tras mudarme a los Estados Unidos a los 23 a\u00f1os, me sorprendi\u00f3 lo mucho que echaba de menos las tradiciones de mi pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h5><a href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/09\/13\/la-comunidad-hispana-del-condado-de-montgomery-se-prepara-para-las-celebraciones-de-la-independencia-de-centroamerica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La comunidad hispana del condado de Montgomery se prepara para las celebraciones de la Independencia de Centroam\u00e9rica<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Los actos conmemorativos del Mes de la Herencia Hispana se celebrar\u00e1n a lo largo de septiembre<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/06\/23\/afrontando-la-crisis-de-la-salud-mental-entre-los-jovenes-inmigrantes-en-el-condado-de-montgomery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afrontando la crisis de la salud mental entre los j\u00f3venes inmigrantes en el condado de Montgomery<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan los expertos, el estigma cultural y la falta de acceso a terapeutas hispanohablantes, juegan un rol importante.<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/06\/15\/las-madres-hispanas-de-ninos-con-autismo-empoderadas-por-un-grupo-de-zoom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Las madres hispanas de ni\u00f1os con autismo, empoderadas por un grupo de Zoom<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Sesiones mensuales que permiten a los padres hispanohablantes conectarse entre ellos<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/moco360.media\/2023\/02\/28\/la-nueva-proporcionando-una-voz\/\">La Nueva: Proporcionando una voz<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>La Nueva es una estaci\u00f3n de radio de Rockville en espa\u00f1ol, comprometida en representar a la<br>comunidad hispana.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"sc-180ww46-0 gpAArs uvs-font-b-bold sc-1op70jq-5 iTrLzz\"><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/america-latina\/metodos-educativos-no-convencionales-empoderar-ninas-y-adolescentes-indigenas-guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La innovadora forma para empoderar y educar a ni\u00f1as y adolescentes ind\u00edgenas en Guatemala<\/a><\/h4>\n<p>En Guatemala, las ni\u00f1as y adolescentes ind\u00edgenas de las zonas rurales completan solamente 1.8 a\u00f1os de educaci\u00f3n formal, por lo que se hace necesario un acercamiento no convencional para cambiar esta realidad.<\/p>\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/inmigracion\/menores-deportados-a-guatemala-reinsercion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estos Esfuerzos ayudan a que menores deportados se reintegren en Guatemala: &#8220;Buscar\u00e9 la forma de salir adelante&#8221;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Cerca de 2,500 menores de edad que han sido retornados a Guatemala desde Estados Unidos en lo que va del a\u00f1o, seg\u00fan cifras oficiales. Esfuerzos en este pa\u00eds centroamericano les ayudan a reintegrarse y aliviar el trauma que les puede haber dejado su trayecto hasta la frontera estadounidense.<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/opinion\/epidemia-guatemala-la-dura-realidad-de-ser-mujer\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/opinion\/epidemia-guatemala-la-dura-realidad-de-ser-mujer\">La otra epidemia de Guatemal<\/a><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/opinion\/epidemia-guatemala-la-dura-realidad-de-ser-mujer\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/opinion\/epidemia-guatemala-la-dura-realidad-de-ser-mujer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a: la dura realidad de ser mujer<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>&#8220;Pese a que el feminismo se ha conformado gradualmente para modificar la perspectiva patriarcal imperante en el pa\u00eds, a\u00fan es una palabra que genera falsos prejuicios y estereotipos sociales. La gente parece creer que el feminismo s\u00f3lo busca la superioridad de la mujer y es por eso de que lo ven de forma negativa. Cuando en realidad, es un movimiento que busca la equidad de g\u00e9nero&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/mundo\/dama-polvo-madre-foto-volvio-inmortal-_0_xT-g5lrIP.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.clarin.com\/mundo\/dama-polvo-madre-foto-volvio-inmortal-_0_xT-g5lrIP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La dama del polvo: &#8220;Mi madre era mucho m\u00e1s que esa foto que la volvi\u00f3 inmortal&#8221;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Noelle Borders ten\u00eda 8 a\u00f1os cuando la imagen de su mama, cubierta de polvo, dio la vuelta al mundo. Marcy Borders muri\u00f3 en 2015 por un c\u00e1ncer provocado por las toxinas que aspir\u00f3 durante el derrumbe.<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/america-latina\/guatemala-lucha-por-recuperar-a-los-turistas-internacionales-alejados-por-la-pandemia\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/america-latina\/guatemala-lucha-por-recuperar-a-los-turistas-internacionales-alejados-por-la-pandemia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guatemala lucha por recuperar a los turistas internacionales alejados por la pandemia<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Los visitantes extranjeros han pr\u00e1cticamente desaparecido en este pa\u00eds centroamericano durante la pandemia. Si bien la propagaci\u00f3n de variantes como \u00f3micron podr\u00edan demorar la recuperaci\u00f3n del turismo, el sector mantiene la esperanza de un mejor escenario en 2022.<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/www.no-ficcion.com\/project\/maiz-biofortificado\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.no-ficcion.com\/project\/maiz-biofortificado\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;El ma\u00edz es nuestra seguridad alimentaria&#8221;: La semilla biofortificada que tranforma la dieta rural&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>La base econ\u00f3mica de familias rurales como los Ajt\u00fan y Ch\u00e1vez depende de una producci\u00f3n de ma\u00edz sujeta a inestabilidades de precio, vientos, lluvias&#8230; Pero con un&nbsp;ma\u00edz biofortificado. validado por instituciones como el Instituto de Nutrici\u00f3n de Centroam\u00e9rica y Panam\u00e1 (INCAP), hay una posibilidad de reducir brechas nutricionales en poblaciones vulnerables.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/mundo\/-desinformados-desconfiados-latinos-unidos-vacuna-presa-covid_0_QNrzuuGp9.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.clarin.com\/mundo\/-desinformados-desconfiados-latinos-unidos-vacuna-presa-covid_0_QNrzuuGp9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Desinformados y desconfiados&#8221;: los latinos en Estados Unidos sin vacuna y presa del covid<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Los hispanos representan el 23,7% de los casos de covid en el pa\u00eds. Apenas el 10,6% recibi\u00f3 una dosis de la vacuna. Los motivos.<\/p>\n\n\n\n<h2><\/h2>\n\n\n\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviturismo y conservaci\u00f3n en Uaxact\u00fan: una comunidad unida por la naturaleza Los incendios representan un\u00a0grave peligro para la biodiversidad\u00a0en el Pet\u00e9n. Uno de los principales impactos que provocan son la p\u00e9rdida de cobertura forestal y la destrucci\u00f3n de ecosistemas y con ello, la muerte de la biodiversidad del norte guatemalteco, incluyendo a las aves. Empoderamiento<a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/writing\/espanol\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Espa\u00f1ol&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131"}],"collection":[{"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions\/292"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/isabellarolz.com\/website\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}